EnglishJapanChines
±Ã±ÝÇÑÁ¡ ¹®ÀÇÇϱâ
ÆÐ¹Ð¸®ÆÐŰÁö
3-11¼¼
Å×½ºÆ®ÁßÀÔ´Ï´Ù >ÇÁ·¹½º ·ë

ÇÁ·¹½º ·ë

Á¤º¸¸¦ ¿øÇÏ½Ã´Â ÇØ´ç ³âµµ¸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.

2007³â 4¿ù 10ÀÏ
Á¦ 15ȸ ¼¼°è ºÒÄ®Ã㠰濬´ëȸ¿Í »ç¸ð¾Æ Æä½ºÆ¼¹ß.
º½ÀÌ µÇ¾î ²Éµéµµ ¸¸¹ßÇϰí, »õ·Î¿î ¸¶À½À¸·Î ÇÑ ÇØ¸¦ ½ÃÀÛÇϽô ºÐµéµµ ¸¹À¸½Ã¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ °ñµçÀ§Å© ÈÞ°¡ °èȹÀº Á¤Çϼ̳ª¿ä?
5¿ùº´ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ ¿©À¯·Î¿î ÈÞ°¡¸¦ Áñ±â½Ã´Â °Ç ¾î¶³±î¿ä?

Áö±Ý ÇÏ¿ÍÀÌ´Â ¸Å³â °³ÃֵǴ ÃàÁ¦ Áغñ·Î ¿­±â°¡ ¶ß°Ì½À´Ï´Ù. ¿À´Â 5¿ù16ÀÏ~19ÀϱîÁö 4Àϰ£ Á¦ 15ȸ ¼¼°è ºÒÄ®Ã㠰濬´ëȸ¿Í »ç¸ð¾Æ Æä½ºÆ¼¹ßÀÌ °³Ãֵ˴ϴÙ.

Æú¸®³×½Ã¾Æ ¹®È­ ¼¾ÅÍÀÇ À̺ê´×¼î ¡®È£¶óÀÌÁ𡯿¡¼­´Â ´õ¿í ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â »ç¸ð¾Æ Àü»çµéÀÇ ºÒÄ®ÃãÀÌ ÆîÃÄÁý´Ï´Ù. Æú¸®³×½Ã¾Æ ¹®È­ ¼¾ÅÍ¿¡ ÇÑ ¹øÀÌ¶óµµ ¿Íº»ÀûÀÌ ÀÖ´Â ºÐµéÀº ÀÌ ºÒÄ®ÃãÀÌ Àý´ë·Î ³õÃļ­´Â ¾ÈµÉ º¼°Å¸®¶ó´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í °è½Ã¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ ³¯ ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ºÒÄ®Ãã ´í¼­µéÀÌ ¸ð¿© ºÒÄ®ÃãÀÇ ÃÖ°í¼ö¸¦ °¡¸³´Ï´Ù. Âü°¡ÀÚ´Â Æú¸®³×½Ã¾Æ´Â ¹°·Ð ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡¼­ ¼âµµÇϰí ÀÖ°í ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀϺ»¿¡¼­µµ Âü°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

»ç¸ð¾Æ Æä½ºÆ¼¹ßÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ À̺¥Æ®ÀÌÁö¸¸, ¸Å³â Âü°¡ÀÚ°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ°í ´ëȸ ±Ô¸ð ¶ÇÇÑ ´õ¿í Ä¿Áö°í ÀÖ¾î 16, 17, 18ÀÏ 3Àϰ£ ¿¹¼±ÀüÀ» ÆîÄ¡°Ô µË´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸·³¯ÀÎ 19ÀÏ¿¡´Â »ç¸ð¾Æ Æä½ºÆ¼¹ßÀÌ ¿­¸®´Âµ¥ À̶§ ¹Ù±¸´ÏÂ¥±â, ÄÚÄÚ³Ó ²®Áú »¡¸® ¹þ±â±â, ³ª¹« ¸·´ë±â·Î ºÒ ÁöÇDZâµî ÀüÅë ¹®È­¸¦ ´Ù·ç´Â ´ëȸ¿Í ³ë·¡¿Í Ããµî ´Ùä·Î¿î À̺¥Æ®°¡ ÆîÃÄÁö°í, ¼¼°è ºÒÄ®Ã㠰濬´ëȸ °á½ÂÀüÀ» ³¡À¸·Î ÃàÁ¦ÀÇ ¸·À» ³»¸®°Ô µË´Ï´Ù.

º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¿øÇϽô ºÐÀº ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä. Âü°¡ ¹× °ü¶÷À» ¿øÇϽô ºÐ ¹× Áú¹® »çÇ×Àº ÀϺ»¾î ¿¹¾à Á¢¼ö°è·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

2007³â 2¿ù 5ÀÏ
PCC¿¡¼­ ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
»õÇØ°¡ µÇ°í ¹ú½á ÇÑ ´ÞÀÌ Áö³µ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ¾î¶»°Ô Áö³»¼Ì½À´Ï±î?
¸çÄ¥Àü ÀÌ °÷¿¡¼­´Â ÈǶó ´í½º Æä½ºÆ¼¹ßÀÌ ¿­·È½À´Ï´Ù. ¿À¾ÆÈļ¶ÀÇ ÈǶó ´í¼­µéÀÇ Ãã°ú ³ë·¡·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¾ÆÁÖ Èï°Ü¿î ÃàÁ¦¿´½À´Ï´Ù.
Æú¸®³×½Ã¾Æ ¹®È­ ¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ±âÁ¸ÀÇ À̺¥Æ® À̿ܿ¡ ¸Å³â ´Ùä·Î¿î À̺¥Æ®¸¦ ±âȹÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. 2007³âµµ dz¼ºÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ÁغñÇϰí ÀÖÀ¸´Ï ºÎµð Âü°¡ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
À̺¥Æ® ½ºÄÉÁìÀº ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

PCC ȨÆäÀÌÁö »õ·Ó°Ô ´ÜÀåÇÏ¿´½À´Ï´Ù. URLÀº http://japan.polynesia.comÀÔ´Ï´Ù. »õ ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­´Â ƼÄÏ ¿¹¸Å¿Í À̺ê´×¼îÀÇ Á¼®¿¡¼­ÀÇ Àü¸Áµµ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ°í, Æú¸®³×½Ã¾Æ¿¡ °üÇÑ º¸´Ù »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°è¼ÓÇØ¼­ »õ·Î¿î ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ¸¸µé¾î°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÀÚÁÖ ¹æ¹®ÇÏ¿© È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
´õºÒ¾î ƼÄÏ ¿¹¸Å¿¡ °üÇÑ Áú¹®µîÀº japaninfo@polynesia.comÀ¸·Î ¸ÞÀÏÀ» º¸³»Áֽñ⠹ٶó¸ç, ¿©Çà»ç °ü°èÀںеéÁß ÀÇ°ß ¹× Áú¹®ÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐ²²¼­´Â japansales@polynesia.comÀ¸·Î ¸ÞÀÏÀ» º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

À̺¥Æ® ½ºÄÉÁì

2007³â Æú¸®³×½Ã¾Æ ¹®È­ ¼¾ÅÍ À̺¥Æ® ½ºÄÉÁì
1¿ù 19ÀÏ ¿¡ ·ç¾Æ³ª Ä«ÄÚ¿ì ÇÏ¿ÍÀÌ¾È Äܼ­Æ®
1¿ù 20ÀÏ Á¦ 16ȸ ¸ð¾Æ´ÏÄɾƶó ÈÇ¶ó ¾Æ¿ì¾Æ³ª ´í½º Æä½ºÆ¼¹ß
5¿ù 16~19ÀÏ Á¦ 15ȸ ¼¼°è ºÒÄ®Ã㠰濬´ëȸ
5¿ù 19ÀÏ »ç¸ð¾Æ Æä½ºÆ¼¹ß
7¿ù 2~31ÀÏ Æú¸®³×½Ã¾Æ ¾ÆÆ® Æä½ºÆ¼¹ß
7¿ù 6~7ÀÏ Á¦ 7ȸ Å× ¸¶Çϳª È÷·Î¾Æ ¿À ŸÈ÷Ƽ
9¿ù 21~22ÀÏ Åë°¡ Æä½ºÆ¼¹ß
10¿ù 11~13ÀÏ Á¦ 8ȸ ¿ÍÄ«´Ù¿¡Å¸¿¡ ¸¶¿À¸® ¼Û & ´í½º Æä½ºÆ¼¹ß

»ó±â À̺¥Æ®ÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸ ¹× ¿ä±Ý, ¿¹¾àÀº ¹Ì±¹¿¡¼­´Â(800)367-7060, ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­´Â ÀϺ»¾î·Î924-1861 ¶Ç´Â ȨÆäÀÌÁö www.polynesia.com¿¡¼­ È®Àιٶø´Ï´Ù. À̺¥Æ®´Â »çÀü ¿¹°í¾øÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÀüÈ­·Î È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.